1
00:00:08,480 --> 00:00:16,570
スペースナイト

2
00:00:10,940 --> 00:00:16,570
テッカマン

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
太陽を燃やしましょう！急いでください、教えてください!

4
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
燃えろ太陽リトルテッカマン

5
00:00:23,000 --> 00:00:29,210
そこにはワルダスターがいて、暗闇で陰謀を企てている！

6
00:00:23,000 --> 00:00:29,210
ウォルダスターに行くよ

7
00:00:29,710 --> 00:00:35,720
輝く銀河の光の中で

8
00:00:29,710 --> 00:00:35,720
くだいて星屑宇宙は嫌いじゃない

9
00:00:36,220 --> 00:00:42,600
お父さんの名前を呼んだら。

10
00:00:36,220 --> 00:00:42,600
きらめく銀河とチチはヨベバじゃないよ

11
00:00:42,600 --> 00:00:49,070
君が流した涙はまた星になるよ

12
00:00:42,600 --> 00:00:49,070
人の流れる涙星 Free Mp3 Download

13
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
やるぞ、ペガサス！セッターを連れて行け！

14
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
やるぞ グルーテックセッター

15
00:00:55,740 --> 00:01:03,830
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

16
00:00:55,740 --> 00:01:03,830
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

17
00:01:04,120 --> 00:01:10,210
やるぞ、ペガス！テックセッター！

18
00:01:04,120 --> 00:01:10,210
やるぞペガステクセッター

19
00:01:10,880 --> 00:01:17,050
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

20
00:01:10,880 --> 00:01:17,050
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

21
00:01:38,910 --> 00:01:42,580
この実験を完了できれば
Leap Navigation デバイスを使用して、

22
00:01:42,580 --> 00:01:45,250
私たちの宇宙開拓者プロジェクトは、
大きく前進します。

23
00:01:46,120 --> 00:01:47,830
素晴らしい！

24
00:01:46,120 --> 00:01:47,830
すばらしい！

25
00:01:48,170 --> 00:01:52,170
すべてが順調に進んでいると思います
機械の構造で？

26
00:01:52,170 --> 00:01:53,840
はい、先生。ほぼ完成です。

27
00:01:54,420 --> 00:01:57,130
開発中の大型宇宙船に搭載します

28
00:01:57,130 --> 00:02:00,050
近くのスペースドックで 
木星の衛星、ガニメデ。

29
00:02:00,050 --> 00:02:02,010
そうすれば、宇宙での試運転に向けて準備が整います。

30
00:02:06,310 --> 00:02:08,520
ここはスペースドックです
ガニメデの軌道。

31
00:02:12,980 --> 00:02:17,400
しかし、宇宙は本当に広大です。私たちはまだ
私たちの前には長い道が待っています。

32
00:02:21,280 --> 00:02:23,080
何だって？

33
00:02:23,080 --> 00:02:24,870
私の目は私をいたずらしているのでしょうか？

34
00:02:25,830 --> 00:02:27,580
それとも...

35
00:02:58,610 --> 00:03:04,740
ランボー、地球人が発明した
 Leap Navigation が可能なマシン。

36
00:03:04,740 --> 00:03:06,410
何？本当に？

37
00:03:06,410 --> 00:03:07,830
そ、そんなわけないよ！

38
00:03:07,830 --> 00:03:12,790
そんなことができる地球人はいない！
それはまったく問題外です！

39
00:03:12,790 --> 00:03:16,960
地球人を過小評価するなよ、ランボー。

40
00:03:17,460 --> 00:03:21,800
あなたはその機械を破壊しなければなりません
私たちに迷惑がかかる前に。

41
00:03:21,800 --> 00:03:25,890
次に、その発明者であるアマチを排除する必要があります。

42
00:03:25,890 --> 00:03:29,520
地球上の私たちのスパイに命令を出しましょう！

43
00:03:30,810 --> 00:03:33,350
しかし、それはまったく信じられないことです！

44
00:03:33,350 --> 00:03:35,820
地球には
素晴らしい科学者ですね！

45
00:03:35,820 --> 00:03:38,320
文句を言うのはやめて、やってみましょう！

46
00:03:39,070 --> 00:03:40,320
はい、先生！

47
00:03:41,320 --> 00:03:45,320
影狩りエイリアン！

48
00:03:50,000 --> 00:03:51,410
青い地球はどこにありますか？

49
00:03:51,410 --> 00:03:52,620
すぐに戻ってきます。

50
00:03:52,620 --> 00:03:53,620
なるほど。

51
00:03:53,880 --> 00:03:54,960
監督。

52
00:03:54,960 --> 00:04:00,090
先ほど、亜空間通信について取り上げました
私たちが使用しているものとは異なるサイクルで波を動かします。

53
00:04:00,090 --> 00:04:01,420
何？本当に？

54
00:04:01,420 --> 00:04:03,760
見てください。 
私たちはそれをデータベースに記録しました。

55
00:04:03,760 --> 00:04:07,720
私たちはそれを分析し、次のように判断しました
それはこの基地の近くの地点から来ました。

56
00:04:07,720 --> 00:04:10,930
最初はあの青い影、今度はこれ
 亜空間通信…

57
00:04:11,430 --> 00:04:16,610
ワルダスターのスパイが基地に侵入した場合、
 私たちは重大な危険にさらされているかもしれません。

58
00:04:29,160 --> 00:04:31,330
ブルーアースの乗組員の皆さん、注意してください。

59
00:04:31,330 --> 00:04:34,710
天知所長に報告してください
 すぐに研究室！

60
00:04:35,250 --> 00:04:36,210
ロジャー！

61
00:04:36,540 --> 00:04:41,960
今度はアンドロ、教えてくれませんか？
監督はあなたが知っていることをすべて知っていますか？

62
00:04:41,960 --> 00:04:43,550
ワルダスターのことですか？

63
00:04:43,550 --> 00:04:44,220
うん。

64
00:04:44,510 --> 00:04:46,220
その気になれば、確かに。

65
00:04:46,220 --> 00:04:46,970
何？！

66
00:04:46,970 --> 00:04:48,260
もう十分です。

67
00:04:48,260 --> 00:04:50,260
別の戦いを始めようとしていますか？

68
00:05:05,910 --> 00:05:10,120
スパイの侵入を防ぐため
 国際宇宙センター、

69
00:05:10,120 --> 00:05:13,830
施設では厳格な指紋認証が必要です
 レーザーを使って検査を行います。

70
00:05:14,250 --> 00:05:15,000
しかし...

71
00:05:15,000 --> 00:05:16,790
ああ？アンドロが行方不明になった。

72
00:05:17,040 --> 00:05:19,130
彼はまた伝票をくれたんですね。

73
00:05:19,130 --> 00:05:21,000
まるで忍者のようですね！

74
00:05:21,000 --> 00:05:22,210
本当にそうですよ！

75
00:05:28,140 --> 00:05:29,260
それはあなたですか？

76
00:05:29,260 --> 00:05:34,310
ワルダスター襲撃を知る者
 スペースエンジェルとステーションについて、

77
00:05:34,310 --> 00:05:37,310
そしてクリーンであるという事実
地球計画は中止になった？

78
00:05:37,310 --> 00:05:38,190
はぁ？

79
00:05:40,440 --> 00:05:41,900
アンドロ！いつ...

80
00:05:42,860 --> 00:05:45,240
心配しないでください、誰にも言いません。

81
00:05:45,240 --> 00:05:47,360
しかし、どうやってそれについて学びましたか?

82
00:05:47,360 --> 00:05:49,280
私は自分の超能力を使いました。

83
00:05:49,280 --> 00:05:51,160
アンドロ！彼に真剣に答えてください！

84
00:05:52,160 --> 00:05:54,200
落ち着いてください、もう。

85
00:05:54,620 --> 00:05:59,580
そしてあなたはこれらの超能力を使用しました
 ブルーアースにも潜入する？

86
00:05:59,580 --> 00:06:01,460
そう、そう言えますね。

87
00:06:01,460 --> 00:06:03,090
はい、そうです。信じたいくらいだ！

88
00:06:03,090 --> 00:06:04,920
あなたがそれを信じるか信じないかはあまり気にしません。

89
00:06:04,920 --> 00:06:05,420
何？！

90
00:06:05,420 --> 00:06:06,880
それで十分だよ、二人とも！

91
00:06:10,050 --> 00:06:11,970
これらは人間の通常の読み取り値ではありません。

92
00:06:11,970 --> 00:06:13,560
この男は...そんなはずはありません...

93
00:06:14,020 --> 00:06:17,940
でもそんなはずはない
丈二とともに青い地球で奉仕する

94
00:06:17,940 --> 00:06:20,770
そして同時にここでスパイとしても活動している。

95
00:06:23,520 --> 00:06:25,900
とにかく、私がなぜここに電話したのか分かるはずです。

96
00:06:25,900 --> 00:06:28,240
もうすぐ完了します
リープナビゲーションマシン。

97
00:06:28,240 --> 00:06:30,240
本当に？リープナビゲーションマシン？

98
00:06:30,240 --> 00:06:31,740
本当ですか、お父さん？

99
00:06:31,740 --> 00:06:32,370
ふーむ。

100
00:06:33,240 --> 00:06:36,250
あとは宇宙で試験運用するだけです。

101
00:06:36,790 --> 00:06:38,460
リープナビゲーション...

102
00:06:38,460 --> 00:06:41,750
それが私たちがより速く旅行できるようにするものです
光の速さよりも速いですよね？

103
00:06:41,750 --> 00:06:44,090
それは一長一短です。

104
00:06:44,090 --> 00:06:45,300
実は…

105
00:06:46,260 --> 00:06:48,130
簡単な手順を説明しましょう。

106
00:06:48,130 --> 00:06:51,050
宇宙船が移動するとき
点Aから点Bまで

107
00:06:51,050 --> 00:06:54,810
Leap Navigation マシンを使用します
 重力スラスターに取り付けられており、

108
00:06:54,810 --> 00:06:58,140
まず空間を圧縮します
点AとBの間で、

109
00:06:58,140 --> 00:07:01,770
何度も折り曲げて、
まるでカーテンを引くかのように。

110
00:07:01,770 --> 00:07:05,190
これで一気にポイントが貯まる
AとBの距離が近くなります。

111
00:07:05,190 --> 00:07:11,320
そうすればこれらを突破できます
次元が折り畳まれて点Bに到着します。

112
00:07:11,860 --> 00:07:13,450
これを何度も繰り返すことで、

113
00:07:13,450 --> 00:07:17,830
何千もの星に到達できる
光年先、光よりも速い。

114
00:07:18,750 --> 00:07:20,870
これは Leap Navigation として知られています。

115
00:07:20,870 --> 00:07:21,670
信じられない！

116
00:07:21,670 --> 00:07:23,130
おめでとうございます、お父様！

117
00:07:23,130 --> 00:07:24,290
お二人ともありがとうございました。

118
00:07:24,290 --> 00:07:27,340
もちろん、それは単なる理論です。

119
00:07:27,340 --> 00:07:31,800
走らなければ意味がない
宇宙での実技試験。

120
00:07:32,890 --> 00:07:36,390
そうですね、実験をたくさんしたほうがいいですよ。
 そうすれば犠牲者は減るはずだ。

121
00:07:36,390 --> 00:07:38,470
アンドロ！それはどういう意味ですか？

122
00:07:38,770 --> 00:07:45,230
あまりにも多くの空間を通過した衝撃
 襞は船上の全員を殺すでしょう。

123
00:07:52,240 --> 00:07:55,700
考慮すべきです
 折り目を少なくしてやります。

124
00:07:55,700 --> 00:07:57,950
そうすればショックも和らぎますよ。

125
00:07:59,250 --> 00:08:03,620
そうすれば長距離を移動できる
トラブルも少なくなります。

126
00:08:05,250 --> 00:08:07,550
何だって？口を滑らせないでください
わからないことについて！

127
00:08:07,550 --> 00:08:09,800
譲二、彼は正しい。

128
00:08:10,260 --> 00:08:16,760
残念ながら発見できたのは
 空間に多くの折り目がある方程式。

129
00:08:17,020 --> 00:08:21,180
それはいいです。これらは簡単なことではありません。

130
00:08:21,180 --> 00:08:22,230
アンドロ。

131
00:08:22,230 --> 00:08:24,730
知ってるって言ってるの？
適切な方程式は？

132
00:08:24,730 --> 00:08:27,770
ふざけるな！私は科学者ではありません。

133
00:08:28,230 --> 00:08:33,490
Andro はより高度な Leap Navigation を知っています
私が思いついたマシンよりも。

134
00:08:33,490 --> 00:08:37,910
彼はある文明から来た異星人かもしれない
私たちのものよりもはるかに進んでいます。

135
00:08:42,750 --> 00:08:46,290
ちなみにあなた以外にも
 3人と駅員さん、

136
00:08:46,290 --> 00:08:50,920
誰かがLeapについて知っています
私たちが開発しているナビゲーションマシン。

137
00:08:50,920 --> 00:08:52,010
何って言ったの？

138
00:08:52,010 --> 00:08:55,430
以前、スタッフと私がいたとき、
 試運転の準備をしており、

139
00:08:55,430 --> 00:08:58,010
部屋の中に青いガス状の物があるのに気づきました。

140
00:08:58,510 --> 00:08:59,430
それだけではありません。

141
00:08:59,430 --> 00:09:04,230
その後すぐに制御室が応答しました
 未確認の亜空間通信。

142
00:09:04,230 --> 00:09:08,900
つまり、ワルダスターがいる
この基地のどこかでスパイしてください。

143
00:09:08,900 --> 00:09:10,650
何？基地の中？

144
00:09:13,070 --> 00:09:17,240
3人で演じてほしいです
密かにスパイを嗅ぎつける。

145
00:09:19,330 --> 00:09:20,740
これらは何ですか?

146
00:09:20,740 --> 00:09:22,500
スペースバズーカ。

147
00:09:22,750 --> 00:09:24,500
スペースバズーカ？

148
00:09:24,500 --> 00:09:25,370
はい。

149
00:09:25,370 --> 00:09:28,580
1つだけで十分です
車を爆破するほどの力、

150
00:09:28,580 --> 00:09:31,420
しかし、2つ組み合わせると増加します
 その力は10倍。

151
00:09:31,420 --> 00:09:34,050
自己防衛のためにのみ使用してください。

152
00:09:34,050 --> 00:09:36,760
きちんとした！まるでおもちゃのようです。

153
00:09:59,280 --> 00:10:00,410
アンドロ、ネズミめ。

154
00:10:00,410 --> 00:10:01,660
どこにこっそり行ったの？

155
00:10:17,340 --> 00:10:21,350
バカな丈二。彼はとても確信しているようだった
スパイがこの部屋に来るだろう...

156
00:10:47,540 --> 00:10:49,210
研究室のロッカーに誰かがいます！

157
00:10:49,210 --> 00:10:51,500
スパイは私たちの罠にはまったかも知れません!

158
00:11:08,890 --> 00:11:10,850
チッ、彼は逃げた。

159
00:11:10,850 --> 00:11:11,850
ヒロミさん！

160
00:11:11,850 --> 00:11:13,860
ヒロミさん！私に話してください！

161
00:11:13,860 --> 00:11:15,980
もしスパイが私たちを狙っていたら…

162
00:11:17,570 --> 00:11:20,150
彼は計画を狙っていたに違いない
Leap Navigation マシンに!

163
00:11:20,150 --> 00:11:22,070
それは役に立たない！彼はそれらを揚げたのです！

164
00:11:22,490 --> 00:11:24,070
クソ...

165
00:11:24,070 --> 00:11:26,490
アンドロ！あなたでしたか？

166
00:11:27,660 --> 00:11:30,620
無実の人々を非難するのはやめてください、この豆脳。

167
00:11:30,620 --> 00:11:31,580
何？！

168
00:11:51,850 --> 00:11:53,940
下がってろ！休まなければなりません。

169
00:11:55,060 --> 00:11:56,770
少なくとも彼は女性に対して優しいところを持っている。

170
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

171
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

172
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

173
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

174
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

175
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

176
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

177
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

178
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

179
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
スペースナイト

180
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

181
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

182
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

183
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

184
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

185
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

186
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

187
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

188
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

189
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

190
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

191
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

192
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

193
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

194
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

195
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

196
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

197
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

198
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

199
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

200
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

201
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

202
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

203
00:12:20,090 --> 00:12:21,880
テッカマン

204
00:13:04,340 --> 00:13:04,970
監督！

205
00:13:04,970 --> 00:13:05,930
父親！

206
00:13:06,640 --> 00:13:07,930
安全です。

207
00:13:07,930 --> 00:13:09,010
でも、そこを見てください。

208
00:13:09,010 --> 00:13:11,390
それがあの宇宙人スパイの正体だ。

209
00:13:19,270 --> 00:13:21,280
勝てましたか、父さん？

210
00:13:21,780 --> 00:13:24,030
いいえ、私ではありませんでした。

211
00:13:25,990 --> 00:13:28,070
アンドロ！これはあなたがやったのですか？

212
00:13:28,990 --> 00:13:31,830
どうしたの？それについて何か奇妙なことはありますか？

213
00:13:32,410 --> 00:13:34,910
期待を裏切ってごめんなさい。

214
00:13:39,380 --> 00:13:41,920
どうかお許しください、ドブレイス様。

215
00:13:41,920 --> 00:13:45,720
インターナショナルに潜入するために送り込んだスパイ
 宇宙センターが殺された！

216
00:13:45,720 --> 00:13:46,840
これは本当ですか？

217
00:13:46,840 --> 00:13:48,300
残念ながらそうなんですが…

218
00:13:49,970 --> 00:13:56,020
私たちのスパイを殺したということは、
 地球上に存在する恐るべき敵。

219
00:13:56,480 --> 00:13:58,900
いいえ、先生、それは真実ではないと思います。

220
00:13:58,900 --> 00:14:00,940
私たちのスパイは少し機転が鈍かったのですね、わかりますか?

221
00:14:00,940 --> 00:14:02,480
バカ！

222
00:14:03,480 --> 00:14:10,280
アマチが到着するまで待つ必要があります
宇宙ドックに行き、そこで彼を破壊します。

223
00:14:14,700 --> 00:14:19,710
Leap Navigationマシンが完成
 そして青い地球に積み込まれ、

224
00:14:19,710 --> 00:14:24,670
宇宙ドックに向かったのは
 天知監督も試運転に乗船。

225
00:15:21,560 --> 00:15:26,610
スペースドックにある Leap Navigation マシン
 船の主制御装置に取り付けられていました。

226
00:15:26,610 --> 00:15:29,240
それまでは時間の問題だった
 テストランが始まります。

227
00:15:29,860 --> 00:15:36,450
一方、丈二たちは、
宇宙船ブルーアースに乗って準備を整える。

228
00:15:36,450 --> 00:15:37,450
しかし...

229
00:15:39,750 --> 00:15:43,960
丈二！オブジェクトを閉じています
ポイントシータ-45、ファイ-38から入ります！

230
00:15:43,960 --> 00:15:45,000
何？

231
00:15:46,130 --> 00:15:48,550
とても速く動いています！
隕石じゃないの？

232
00:15:49,300 --> 00:15:51,550
いいえ、それはワルダスターです。

233
00:15:51,550 --> 00:15:53,930
キャリア宇宙船です。

234
00:15:54,340 --> 00:15:55,550
ワルダスター？

235
00:15:55,850 --> 00:15:58,100
よし。ヒロミ、あなたは所長を守ります。

236
00:15:58,100 --> 00:15:58,600
わかった！

237
00:15:58,600 --> 00:16:00,600
テッカマンになってペガスと戦います。

238
00:16:01,020 --> 00:16:02,770
アンドロ！あなたは...

239
00:16:03,100 --> 00:16:05,730
もちろん、ワルダスターと戦うつもりだ。

240
00:16:05,730 --> 00:16:07,730
いいえ、マシンを保護してください。

241
00:16:13,110 --> 00:16:14,620
防衛軍団、陣地を確保せよ！

242
00:16:19,580 --> 00:16:22,210
からのメッセージです
テストパイロットへのディレクター！

243
00:16:22,210 --> 00:16:24,290
できるだけ早く波止場から離れてください。

244
00:16:30,050 --> 00:16:31,550
わ、ワルダスターだよ！

245
00:17:07,250 --> 00:17:09,460
丈二、ペガス発進！

246
00:17:09,460 --> 00:17:10,460
ロジャー！

247
00:17:10,800 --> 00:17:12,510
ペガス！テックセッター！

248
00:17:12,510 --> 00:17:14,050
パワーラップ！

249
00:18:00,760 --> 00:18:01,970
監督！ここは危険です！

250
00:18:01,970 --> 00:18:03,310
避難しなければなりません！

251
00:18:04,600 --> 00:18:06,180
大丈夫ですよ。安全な場所に着きます！

252
00:18:10,020 --> 00:18:10,860
父親！

253
00:18:11,360 --> 00:18:12,610
外を見る！

254
00:18:13,440 --> 00:18:15,110
ここから出て行かなければなりません！

255
00:18:15,110 --> 00:18:17,400
いいえ、それを放棄することはできません。

256
00:18:52,610 --> 00:18:54,070
リープナビゲーションマシン！

257
00:18:59,030 --> 00:19:00,860
宇宙の哀れな害虫。

258
00:19:58,670 --> 00:20:00,470
ペガス！運び屋さん！

259
00:20:00,720 --> 00:20:03,180
ロジャー！

260
00:20:03,180 --> 00:20:05,970
ランボス様！テッカマンは
まっすぐ私たちに向かって来ます！

261
00:20:05,970 --> 00:20:07,680
何？テッカマン?!

262
00:20:09,020 --> 00:20:12,480
やってみろよ、テッカマン！向きます
あなたは星間スクラップに！

263
00:20:12,480 --> 00:20:15,190
ハローバリアを張れ！

264
00:20:15,770 --> 00:20:17,190
素晴らしい。

265
00:20:17,190 --> 00:20:20,280
Leap Navigation 対応キャリア。

266
00:20:20,280 --> 00:20:23,240
それを手に入れたら、地球に別れのキスをすることができます。

267
00:20:27,240 --> 00:20:29,540
シールドビーム！

268
00:20:39,670 --> 00:20:40,920
逃げる！

269
00:20:40,920 --> 00:20:42,130
ちっ。

270
00:20:42,130 --> 00:20:44,340
さすがテッカマン。せっかく立てた計画が台無しになる。

271
00:21:11,040 --> 00:21:13,790
ペガス！セットリターン！

272
00:21:14,580 --> 00:21:17,330
ロジャー！

273
00:21:34,680 --> 00:21:39,060
機械を壊してしまったかも知れませんが、
 しかしそれは何の意味もありません。

274
00:21:39,060 --> 00:21:41,270
アマチは生き残る。

275
00:21:41,270 --> 00:21:45,360
彼は新しいものを作らないと思いますか?
 リープナビゲーションマシン？

276
00:21:45,360 --> 00:21:47,610
ああ?!ごめんなさい！ごめんなさい！

277
00:21:47,610 --> 00:21:49,990
私はいつもあなたの忠実な僕です、閣下！

278
00:21:50,580 --> 00:21:53,620
許してやる、今回だけは。

279
00:21:53,620 --> 00:21:56,580
しかし、私たちは役に立つものを手に入れました。

280
00:21:56,580 --> 00:22:01,500
テッカマンがロボットに組み込まれていることがわかりました
 彼らの宇宙船から打ち上げられたものです。

281
00:22:01,500 --> 00:22:03,510
わかりますよ、テッカマン。

282
00:22:03,510 --> 00:22:07,720
すぐにあなたの正体を突き止めます。

283
00:22:09,510 --> 00:22:11,350
安全です...

284
00:22:14,720 --> 00:22:16,180
ブラスト！

285
00:22:16,180 --> 00:22:19,980
テッカマンでも守れなかった
Leap Navigation マシン。

286
00:22:20,310 --> 00:22:23,230
アンドロ！そこで何をしていたのですか？

287
00:22:23,230 --> 00:22:26,440
譲二、他人を責めても何も始まらない。

288
00:22:27,570 --> 00:22:29,990
私たちは生き残れたことに感謝すべきです。

289
00:22:29,990 --> 00:22:31,740
マシンは破壊されました、本当です。

290
00:22:31,740 --> 00:22:34,950
でも、生きている限り、
 いつでも新しいものを作ることができます。

291
00:22:35,500 --> 00:22:38,960
アンドロ、助けてほしい
同様に。よろしいですか？

292
00:22:41,790 --> 00:22:46,630
謎めいた人物ですね、
 しかし、彼は私たちに多くのことをしてくれるでしょう。

293
00:22:46,630 --> 00:22:47,550
しかし...

294
00:22:47,550 --> 00:22:51,890
天知監督は知らなかった
アンドロとはどんな男だったのか、

295
00:22:51,890 --> 00:22:55,470
しかし彼はそれを喜んで信じた
彼は宇宙センターを助けることができるだろう。

296
00:22:55,890 --> 00:22:59,020
それで彼は彼を受け入れました
宇宙センターのスタッフ、

297
00:22:59,020 --> 00:23:03,480
密かに彼を乗せたいと思っている
丈二とヒロミのチーム。

298
00:23:03,480 --> 00:23:06,650
行け、テッカマン！宇宙の騎士！

299
00:23:13,280 --> 00:23:17,580
ワルダスターは前進した
太陽系の奥深く。

300
00:23:17,580 --> 00:23:20,290
彼らは新しい宇宙ロボットを地球に送りました。

301
00:23:20,290 --> 00:23:25,800
天知長官の命令により、テッカマン、ヒロミ、
 アンドロとロボットのペガスが合流

302
00:23:25,800 --> 00:23:31,380
新しく到着したスペースミュータントと一緒に
 ムータンがスペースナイツチームを結成。

303
00:23:31,380 --> 00:23:34,390
ついにアンドロの秘密が明らかに。

304
00:23:34,390 --> 00:23:37,140
次回は「宇宙の騎士テッカマン」です。

305
00:23:37,140 --> 00:23:39,060
宇宙騎士団誕生！

306
00:23:39,060 --> 00:23:40,190
テックセッター！

307
00:23:44,860 --> 00:23:48,030
花も虹も吹く風もない

308
00:23:44,860 --> 00:23:48,030
花も虹も風のない

309
00:23:48,030 --> 00:23:51,700
私たちの頬を流れる涙はありません

310
00:23:48,030 --> 00:23:51,700
涙のほほに流れない

311
00:23:51,700 --> 00:23:57,450
ここ宇宙での冷たく悲しい戦いだ

312
00:23:51,700 --> 00:23:57,450
つめたくかなしい宇宙のたかいだ

313
00:23:58,540 --> 00:24:04,630
それでも、私の心はまだ燃えています

314
00:23:58,540 --> 00:24:04,630
ただの心は燃えている

315
00:24:04,630 --> 00:24:09,630
太陽のように熱く燃えます！

316
00:24:04,630 --> 00:24:09,630
太陽みたいに燃えている

317
00:24:11,380 --> 00:24:17,470
宇宙の騎士は... (宇宙の騎士は...)

318
00:24:11,380 --> 00:24:17,470
スペースナイツは (スペースナイツは)

319
00:24:17,470 --> 00:24:21,810
太陽の英雄たちよ！

320
00:24:17,470 --> 00:24:21,810
太陽の勇者

321
00:24:25,940 --> 00:24:25,990
DarkWispers が提供

322
00:24:25,940 --> 00:24:25,990
オリジナルの字幕:
転写:
リタイミングとTLC:
エンコーディング:
植字:
品質管理:


323
00:24:25,940 --> 00:24:25,990
ビュースター
イフィルク
ダルコニウス
ささやく人
コレクター
今の髪の無駄遣い